RAZORBLADE ROMANCE Oryginalny tekst + tłumaczenie:)

brandondico

I love you (prelude to tragedy)

I see it in your eyes
I feel it in your touch
I taste it from your lips
And baby more i love you
Can't you see my darling
That the harder i try
The more we grow apart
Please believe me
The sweeter the kiss
The colder turn your arms
And the colder grows your heart
And baby more i love you
I see it in your eyes
I feel it in your touch
I taste it from your lips
And baby more i love you
And you're in my heart my darling
The closer i get
The more you're out of love
Don't you feel it
The colder your touch
The more it turns me on
And the faster beats my heart
And baby more i love you
I see it in your eyes
I feel it in your touch
I taste it from your lips
And baby more i love you

Kocham Cię

Widzę to w twoich oczach
Czuję to w twoim dotyku
Smakuje to z twych ust
I złotko mocniej cię kocham

Czy nie widzisz, mój skarbie
Że im bardziej próbuję
Tym bardziej stajemy się inni
Proszę uwierz mi
Bardziej słodki pocałunek
Chłodniejsze twoje ramiona
I zimniejsze robi się twoje serce

I złotko mocniej cię kocham
Widzę to w twoich oczach
Czuję to w twym dotyku
Smakuje to z twych ust
I złotko mocniej cię kocham
Widzę to w twoich oczach
Czuję to w twym dotyku
Smakuje to z twych ust
I złotko mocniej cię kocham

I dziś w nocy, mój skarbie
Kiedy ja jestem bliżej
Ty bardziej oddalasz się od miłości
Czy nie czujesz
Chłodniejszy twój dotyk
Jeszcze bardziej mnie podnieca
I szybciej bije moje serce

I złotko mocniej cię kocham
Widzę to w twoich oczach
Czuję to w twym dotyku
Smakuje to z twych ust
I złotko mocniej cię kocham
Widzę to w twoich oczach
Czuję to w twym dotyku
Smakuje to z twych ust
I złotko mocniej cię kocham

Poison Girl

I did it all just for her
I did it all just for her
And love's heart is death
For me and my poison girl
A prey she was for the cruelty of love
While its serpent inside crawled straight towards her heart
The coldest kiss love ceased to exist
While we grew apart like never before
I did it all just for her
I did it all just for her
And love wants us dead
Just me and my poison girl
I did it all just for her
I did it all just for her
And love's heart is death
For me and my poison girl
the fire in her eyes
grew dim and then died
as the poison inside
reached her heart
And the coldest kiss
faith ceased to exist
as we grew apart
like never before
I did it all just for her
I did it all just for her
And love wants us dead
Just me and my poison girl
I did it all just for her
I did it all just for her
And love's heart is death
For me and my poison girlAnd the taste of the poison on her lips is of a tomb
I did it all just for her
I did it all just for her
And love wants us dead
Just me and my poison girl
I did it all just for her
I did it all just for her
And love's heart is death
For me and my poison girl
Poison girl
And love's heart is death
For me and my poison girl
In this poison world

Dziewczyna Trucizna

Dziewczyna Trucizna

Zrobiłem to wszystko, po prostu dla niej
Zrobiłem to wszystko, po prostu dla niej
Miłości sercem jest śmierć
Dla mnie i mojej dziewczyny - trucizny

Była zdobyczą dla okrucieństwa miłości
Podczas gdy jej wąż, wewnątrz, pełznął prosto w kierunku jej serca
I najzimniejszy pocałunek
Miłość przestała istnieć
Podczas gdy oddalaliśmy się od siebie
Jak nigdy dotąd

Zrobiłem to wszystko, po prostu dla niej
Zrobiłem to wszystko, po prostu dla niej
Miłość chce nas martwymi
Po prostu mnie i moją dziewczynę - truciznę
Zrobiłem to wszystko, po prostu dla niej
Zrobiłem to wszystko, po prostu dla niej
Miłości sercem jest śmierć
Dla mnie i mojej dziewczyny - trucizny

Ogień w jej oczach, coraz bardziej błąkał i potem umarł
Gdy trucizna wewnątrz, dosięgnęła jej serca
I najchłodniejsza rozkosz
Wiara przestała istnieć
Podczas gdy oddalaliśmy się od siebie
Jak nigdy dotąd

Zrobiłem to wszystko, po prostu dla niej
Zrobiłem to wszystko, po prostu dla niej
Miłość chce nas martwymi
Po prostu mnie i moją dziewczynę - truciznę
Jeśli zrobiłem to wszystko, po prostu dla niej
Jeśli zrobiłem to wszystko, po prostu dla niej
Miłości sercem jest śmierć
Dla mnie i mojej dziewczyny - trucizny

I smak trucizny na jej ustach jest z naszego grobowca

Zrobiłem to wszystko, po prostu dla niej
Zrobiłem to wszystko, po prostu dla niej
Miłość chce nas martwymi
Po prostu mnie i moją dziewczynę - truciznę
Jeśli zrobiłem to wszystko, po prostu dla niej
Jeśli zrobiłem to wszystko, po prostu dla niej
Miłości sercem jest śmierć
Dla mnie i mojej dziewczyny - trucizny
Dziewczyna - trucizna
Dziewczyna - trucizna
Dziewczyna - trucizna
Trucizna
Bo miłości sercem jest śmierć
Dla mnie i mojej dziewczyny - trucizny
Na tym zatrutym świecie

Join me in dead

Baby join me in death
Baby join me in death
Baby join me in death

We are so young
our lives have just begun
but already we're considering
escape from this world

and we've waited for so long
for this moment to come
was so anxious to be together
together in death

Won't you die tonight for love
Baby join me in death
Won't you die
Baby join me in death
Won't you die tonight for love
Baby join me in death

This world is a cruel place
and we're here only to lose
so before live tears us apart let
death bless me with you

Won't you die tonight for love
Baby join me in death
Won't you die
Baby join me in death
Won't you die tonight for love
Baby join me in death

this live ain't worth living
this live ain't worth living
this live ain't worth living
this live ain't worth living

Won't you die tonight for love
Baby join me in death
Won't you die
Baby join me in death
Won't you die tonight for love
Baby join me in death

Baby join me in death

Złącz się ze mną w śmierci.

Kochanie złącz się ze mną w śmierci.
Kochanie złącz się ze mną w śmierci.
Kochanie złącz się ze mną w śmierci.

Jesteśmy za młodzi.
Nasze życia dopiero się zaczęły.
Ale już zastanawiamy się nad tym,
żeby uciec z tego świata.

I czekaliśmy tak długo,
kiedy przyjdzie ten moment.
Nie mogąc się doczekać, by być razem.
Razem w śmierci.

Kochanie czy umarłabyś tej nocy z miłości?
(Kochanie złącz się ze mną w śmierci)
Czy umarłaś?
(Kochanie złącz się ze mną w śmierci)
Kochanie czy umarłabyś tej nocy z miłości?
(Kochanie złącz się ze mną w śmierci)

Ten świat jest okrutnym miejscem,
i my jesteśmy tu tylko po to żeby przegrywać.
Więc zanim życie nas rozdzieli,
Niech śmierć błogosławi mnie z tobą.

Kochanie czy umarłabyś tej nocy z miłości?
(Kochanie złącz się ze mną w śmierci)
Czy umarłaś?
(Kochanie złącz się ze mną w śmierci)
Kochanie czy umarłabyś tej nocy z miłości?
(Kochanie złącz się ze mną w śmierci)

To życie nie jest warte by żyć.
To życie nie jest warte by żyć.
To życie nie jest warte by żyć.
To życie nie jest warte by żyć.

Kochanie czy umarłabyś tej nocy z miłości?
(Kochanie złącz się ze mną w śmierci)
Czy umarłaś?
(Kochanie złącz się ze mną w śmierci)
Kochanie czy umarłabyś tej nocy z miłości?
(Kochanie złącz się ze mną w śmierci)

Kochanie złącz mnie ze mną w śmierci.

Right Here In My Arms

he's smiling
Like heaven is down on earth
Sun is shining
So bright it hurts
All her wishes
Have finally come true
Her heart is weeping
Hapiness is killing her

She will be
Right here in my arms
So in love
Right here in these arms
She will be
Right here in my arms
So in love
Right here in these arms
Oh, no ...

She can't let go
So hard
She is trying
But her heart
Won't turn to stone
She keeps on crying
But I won't leave her alone
She'll never be alone

Właśnie w mych ramionach

Ona się uśmiecha jakby niebo było na Ziemi
Słońce świeci tak jasno, że aż boli
Wszystkie jej życzenia w końcu się spełniły
Jej serce płacze
To szczęście ją zabija

Będzie właśnie w mych ramionach
Tak zakochana
Trafi prosto w te ramiona
Nie uwolni się

Tak bardzo się stara
Lecz jej serce nie zmieni się w kamień
O nie
Ciągle płacze
Ale jej nie zostawię
Nigdy nie będzie sama

Będzie właśnie w mych ramionach
Tak zakochana
Trafi prosto w te ramiona
Nie uwolni się

Gone With The Sin

I love your skin oh so white
I love your touch cold as ice
And I love every single tear you cry
I just love the way you're losing your life

Oh my baby, how beautiful you are
Oh my darling, completely torn apart
You're gone with the sin, my baby
And beautiful you are
So gone with the sin, my darling

I adore the despair in your eyes
I worship your lips once red as wine
And I crave for your scent sending shivers down my spine
I just love the way you're running out of life

Oh my baby, how beautiful you are
Oh my darling, completely torn apart
You're gone with the sin, my baby
And beautiful you are
So gone with the sin, my darling

"And the your turn"

Oh my baby, how beautiful you are
Oh my darling, completely torn apart
You're gone with the sin, my baby
And beautiful you are
So gone with the sin, my darling

Odeszłaś przez grzech

Kocham Twą skórę, och, tak białą
Kocham Twój dotyk zimny jak lód
I kocham każdą łzę, którą płaczesz
Po prostu kocham sposób
W jaki tracisz życie

Och och och och och mój skarbie
Jakże jesteś piękna
Och och och och och najdroższa
Całkowicie rozdarta
Odeszłaś przez grzech
Kochanie, piękna jesteś
Tak, przez grzech, najdroższa

Uwielbiam rozpacz w Twoich oczach
Wielbię Twe usta czerwone jak wino
I pragnę Twego zapachu
Przyprawiającego mnie o dreszcze
Po prostu kocham sposób
W jaki tracisz życie

Och och och och och mój skarbie
Jakże jesteś piękna
Och och och och och najdroższa
Całkowicie rozdarta
Odeszłaś przez grzech
Kochanie, piękna jesteś
Tak, przez grzech, najdroższa

Razorblade Kiss

I taste death in every kiss we share
Every sundown seems to be the last we have
Your breath on my skin has the scent of our end
I'm drunk on your tears, Baby, can't you see it's hurting

Mmhhh mmmhhhh

Every time we touch we get closer to heaven
And at every sunrise our sins are forgiven
Uh.uh
You on my skin this must be the end
The only way you can love me ist to hurt me again
And again
And again
And again

Your love is a razorblade kiss
Sweetest is the taste from your lips
Your love is a razorblade kiss
Sweetest is the taste from your lips

Oh the taste from your lips, my Darling
Taste from your lips, oh my Love

Only inside I'm free
I'm tired of waiting
You've got to let me dream
Inside Baby
I'm not afraid to feel
I want your to love me
Cause you are the one
Cause you are the one
Cause you are the one

Your love is a razorblade kiss
Sweetest is the taste from your lips
Your love is a razorblade kiss
Sweetest is the taste from your lips

Your love is a razorblade kiss
Sweetest is the taste from your lips
Your love is a razorblade kiss
Sweetest is the taste from your lips

Żyletkowy pocałunek

Smakuję śmierci
W każdym naszym pocałunku
Każdy zachód słońca wydaje się być
Dla nas ostatnim
Twój oddech na mojej skórze
Ma zapach naszego końca
Upiłem się Twymi łzami, kochanie
Nie widzisz, że to boli

Zawsze, gdy się dotykamy
Jesteśmy bliżej nieba
I zawsze o wschodzie słońca
Nasze grzechy zostają przebaczone
Uch uch
Ty na mojej skórze, to musi być koniec
Jedyny sposób w jaki potrafisz mnie kochać
To ranić mnie znów
I znów
I znów
I znów

Twoja miłość to żyletkowy pocałunek
Najsłodszy jest smak Twoich ust
Twoja miłość to żyletkowy pocałunek
Najsłodszy jest smak Twoich ust

Och smak Twoich ust, najdroższa
Smak Twoich ust, oh, moja miła

Tylko wewnątrz jestem wolny
Jestem zmęczony czekaniem
Musisz pozwolić mi marzyć
W Tobie, kochanie
Nie boję się czuć
Chcę byś mnie kochała
Bo jesteś tą jedyną
Bo jesteś tą jedyną
Bo jesteś tą jedyną

Twoja miłość to żyletkowy pocałunek
Najsłodszy jest smak Twoich ust
Twoja miłość to żyletkowy pocałunek
Najsłodszy jest smak Twoich ust

Bury me Deep Inside Your Heart

Let me wake up in your arms
Hear you say it's not alright
Let me be self dead and gone
So far away from life
Close my eyes
Hold me tight
And bury me deep inside your heart

All I ever wanted was you, my love
You...all I ever wanted is you, my love
Your're all I ever wanted, just you

Let me never see the sun
And never see your smile
Let us be so dead and so gone
So far away from life
Just close my eyes
Hold me tight
And bury me deep inside your heart

All I ever wanted was you, my love
You...all I ever wanted is you, my love
You're all I ever wanted, you, oh my love
You're all I ever wanted, you, my love

That's the way it's always been
My heart stops beating only for you Baby
Only for your loving

All I ever wanted was you, my love
You...all I ever wanted is you, my love
You're all I ever wanted, you, my love
You're all I ever wanted, you, my love

Pogrzeb mnie głęboko w swym sercu

Pozwól mi budzić się w Twych ramionach
Słyszeć jak mówisz, że to nie w porządku
Pozwól mi być zmarłym i odejść
Tak daleko od życia
Zamknij moje oczy
Obejmij mnie mocno
I pogrzeb mnie głęboko
W swoim sercu

Wszystko, czego kiedykolwiek pragnąłem
To byłaś Ty, ukochana
Ty jesteś wszystkim czego kiedykolwiek pragnąłem
Tak, Ty, ukochana
Ty jesteś wszystkim czego kiedykolwiek pragnąłem
Właśnie Ty

Nie pozwól mi nigdy ujrzeć słońca
I nigdy nie ujrzeć jak się uśmiechasz
Bądźmy tak martwi i odejdźmy
Tak daleko od życia
Zamknij tylko moje oczy
Obejmij mnie mocno
I pogrzeb mnie głęboko
W swoim sercu

Wszystko czego kiedykolwiek pragnąłem
To byłaś Tym ukochana
Ty jesteś wszystkim czego kiedykolwiek pragnąłem
Tak Ty, ukochana
Ty jesteś wszystkim czego kiedykolwiek pragnąłem
Ty, och, ukochana
Ty jesteś wszystkim czego kiedykolwiek pragnąłem
Ty, ukochana

Tak było zawsze
Moje serce przestaje bić tylko dla Ciebie, kochanie
Tylko dla twej miłości

Wszystko czego kiedykolwiek pragnąłem
To byłaś Tym ukochana
Ty jesteś wszystkim czego kiedykolwiek pragnąłem
Tak Ty, ukochana
Ty jesteś wszystkim czego kiedykolwiek pragnąłem
Ty, och, ukochana
Ty jesteś wszystkim czego kiedykolwiek pragnąłem
Ty, ukochana

Heaven Tonight

I hold your hand in mine
I hold your hand and you're so lonely
Oh so lonely
Your eyes have lost their light
Your eyes have lost their light and you're empty
Oh my God you're so empty

(I'm in love with you)
You are my heaven tonight
(I'm in love with you)
You are my heaven tonight

Trying to find the heart you hide
Trying to find the heart you hide in vain
Oh in vain
And you're my haven in life
And you're my haven in death, Baby
Life and Death my Darling

(I'm in love with you)
You are my heaven tonight
(I'm in love with you)
You are my heaven tonight
(I'm in love with you)
You are my heaven tonight
(I'm in love with you)
You are my heaven tonight
(I'm in love with you)

[Repeat]

That's right
(I'm in love with you)
That's right
(I'm in love with you)
That's right
(I'm in love with you)
That's right
(I'm in love with you)

Niebo dziś wieczorem

Trzymam Twoją dłoń w mojej
Trzymam Twoją dłoń
Jesteś tak samotna
Och, tak samotna
Twoje oczy straciły swój blask
Twoje oczy straciły swój blask
I wypełnia Cię pustka
O mój Boże, pustka

Jestem w Tobie zakochany
Dziś wieczorem jesteś mym niebem
Jestem w Tobie zakochany
Dziś wieczorem jesteś mym niebem

Próbuję odnaleźć serce, które ukrywasz
Próbuję odnaleźć serce, które ukrywasz
Na próżno
Och, na próżno
Jesteś moją przystanią w życiu
Jesteś moją przystanią w śmierci, kochanie
Życiu i śmierci, najdroższa

Jestem w Tobie zakochany
Dziś wieczorem jesteś mym niebem
Jestem w Tobie zakochany
Dziś wieczorem jesteś mym niebem

Jestem w Tobie zakochany
Dziś wieczorem jesteś mym niebem
Jestem w Tobie zakochany
Dziś wieczorem jesteś mym niebem

Oto co czuję
Jestem w Tobie zakochany
Oto co czuję
Jestem w Tobie zakochany

Death is in Love with Us

I know it hurts too much
I know that you're scared
I know you're running out of trust
Wishing you were dead

In your misery
You're not alone
So come share your tears with me
And witness it all go wrong

I know it and I feel it
Just as well as you do, Honey
It's not our fault if death's in love with us oh oh
It's not our fault if the reaper holds our hearts

41+66.6 = our loss
We're breathing only to fade away
We're running just to get caught

What love's lies blessed
What love's light cursed
Just fear for the best
And hope for our worst

I know it and I feel it
Just as well as you do, Honey
It's not our fault if death's in love with us oh oh
It's not our fault if the reaper holds our hearts

Death's in love with us oh oh
The Reaper holds our hearts oh oh
Death's in love with us oh oh
And the Reaper holds our hearts oh oh

I know it and I feel it
Just as well as you do, Honey
It's not our fault if death's in love with us oh oh
It's not our fault if the reaper holds our hearts

Śmierć jest w nas zakochana

Wiem, że to zbyt boli
Wiem, że się boisz
Wiem, że brakuje Ci zaufania
Życzysz sobie śmierci

W swoim cierpieniu
Nie jesteś sama
Więc chodź, podziel się ze mną swymi łzami
A wszyscy świadkowie są w błędzie

Wiem to i czuję to
Tak dobrze jak i Ty, kochanie
To nie nasza wina, jeśli śmierć jest w nas zakochana
och och
To nie nasza wina, jeśli żniwiarz trzyma nasze serca

41+66.6 = nasza strata
Oddychamy tylko po to, by zmarnieć
Uciekamy tylko po to, by dać się złapać
Co kłamstwa miłości błogosławiły
Co miłość łatwo przeklęła
Bojąc się właśnie najlepszego
Mając nadzieję na najgorsze dla nas

Wiem to i czuję to
Tak dobrze jak i Ty, kochanie
To nie nasza wina, jeśli śmierć jest w nas zakochana
och och
To nie nasza wina, jeśli żniwiarz trzyma nasze serca

Śmierć jest w nas zakochana
Och och
Żniwiarz trzyma nasze serca
Och och
Śmierć jest w nas zakochana
Och och
A żniwiarz trzyma nasze serca
Och och

Wiem to i czuję to
Tak dobrze jak i Ty, kochanie
To nie nasza wina, jeśli śmierć jest w nas zakochana
och och
To nie nasza wina, jeśli żniwiarz trzyma nasze serca

Ressurection

There was a time
When I could breath my life in you
One by one
Your pale fingers started to move
And I touched your face
And all life was erased
You smiled like an angel
(falling from grace)

We've been slaves to this love
From the moment we touched
And keep begging for more
Of this resurrection

We've been slaves to this love
From the moment we touched
And keep begging for more
Of this resurrection

You kissed my lips
With those once cold fingertips
You reached out for me
And oh how you missed
You touched my face
And all life was erased
You smiled like an angel
(falling from grace)

We've been slaves to this love
From the moment we touched
And keep begging for more
Of this resurrection

We've been slaves to this love
From the moment we touched
And keep begging for more
Of this
resurrection

Zmartwychwstanie

Był kiedyś czas
Kiedy mogłem oddychać swym życiem w tobie
I jeden po drugim
Twoje blade palce zaczęły się poruszać
I dotknąłem twej twarzy
I całe życie było wymazane
Uśmiechnęłaś się jak anioł
Spływający z łaski

Byliśmy niewolnikami tej miłości
Od momentu, w którym się dotknęliśmy
I ciągle błagamy o więcej
Tego zmartwychwstania

Byliśmy niewolnikami tej miłości
Od momentu, w którym się dotknęliśmy
I ciągle błagamy o więcej
Tego zmartwychwstania

I pocałowałaś me usta
Tymi kiedyś zimnymi opuszkami palców
Sięgnęłaś po mnie
I och jak bardzo tęskniłaś
I dotknęłaś mojej twarzy
I całe życie było wymazane
Uśmiechnęłaś się jak anioł
Spływający z łaski

Byliśmy niewolnikami tej miłości
Od momentu, w którym się dotknęliśmy
I ciągle błagamy o więcej
Tego zmartwychwstania

Byliśmy niewolnikami tej miłości
Od momentu, w którym się dotknęliśmy
I ciągle błagamy o więcej
Tego zmartwychwstania

To zmartwychwstanie.

Tego zmartwychwstania

Tego zmartwychwstania

Och, och, och...

Spływającego z łaski

Byliśmy niewolnikami tej miłości
Od momentu, w którym się dotknęliśmy
I ciągle błagamy o więcej
Tego zmartwychwstania

Byliśmy niewolnikami tej miłości
Od momentu, w którym się dotknęliśmy
I ciągle błagamy o więcej
Tego zmartwychwstania

Tego zmartwychwstania

Moja kochana

Tego zmartwychwstania
Och
Tego zmartwychwstania
Och

One last Time

Is it so hard to believe our hearts
Are made to be broken by love
That in constant dying lies
The beauty of it all
My darling won't you feel
The sweet heaven in
Our endless cry

Oh at least you could trust
For this one last time

So amazed how bright are the flames
We are burning in
Ever smiled at the tragedies
We hold inside
My darling won't you cherish
The fear of life that keeps
You and me so alive

Oh at least you could trust
For this one last time
It could be alright
For this one last time

Oh at least you could trust
(and we just will be closer)
For this one last time
(let me fall into your arms)
It could be alright
(don't let us grow colder)
For this one last time
(let me close to your heart)

Oh at least you could trust
(and before it's over)
For this one last time
(let me fall into your arms)
It could be alright
(before it's all over)
For this one last time
(let me close to your heart)

Jedyny Ostatni Raz

Czy tak trudno uwierzyć, że nasze serca
Zostały stworzone by zostać złamanymi przez miłość
Że w ciągłym umieraniu kłamstw
Piękno tego wszystkiego
Moja kochana, czy mogłabyś poczuć
Słodkie niebo w
Naszym płaczu bez końca

Och przynajmniej mogłabyś spróbować
Ten jedyny ostatni raz

Jest tak bardzo zdumiewające, jak bardzo jasne są płomienie
W których się palimy
Zawsze uśmiechnięci do tragedii
Które trzymamy w środku
Moja kochana, czy mogłabyś miłować
Strach życia, który utrzymuje
Ciebie i mnie
Tak bardzo przy życiu

Och przynajmniej mogłabyś spróbować
Ten jedyny ostatni raz
Mogłoby być wszystko dobrze
Ten jedyny ostatni raz

Och przynajmniej mogłabyś spróbować
Pozwól mi być bliżej
Ten jedyny ostatni raz
Po prostu pozwól mi upaść w twe ramiona

Mogłoby być wszystko dobrze
Nie pozwól nam jeszcze bardziej marznąć
Ten jedyny ostatni raz
Po prostu pozwól mi zbliżyć się do twego serca

Och przynajmniej mogłabyś spróbować
I zanim to wszystko się skończy
Ten jedyny ostatni raz
Po prostu pozwól mi upaść w twe ramiona

Mogłoby być wszystko dobrze
Zanim to wszystko się skończy
Ten jedyny ostatni raz
Po prostu pozwól mi zbliżyć się do twego serca

Och przynajmniej mogłabyś spróbować
Zanim to wszystko się skończy
Ten jedyny ostatni raz
Po prostu pozwól mi utonąć w twych ramionach

Mogłoby być wszystko dobrze...

Siqillum Diaboli

I can't see as I'm facing your pityful lies
Don't have the strength to carry your heavy load of life
I'm your christ to die on you
I just woke up for hers and you know it as well as I do

oh

I can't see through your eyes, bring your tears on me
I will live the body for your shoulder just have to killing
I'm your christ to die on you
I just woke up for hers and you know it as well as I do

Oh as well as I do
Oh as well as I do
Just as well as I do
Oh as well as I do
Oh as well as I do

So I'm your christ to die on you
I just woke up for hers and you know it as well as I do
So I'm your christ to die on you
I just woke up for hers and you know it as well as I do

Oh, so you've come from above
and you say you want to
and I kill myself for your love
I'm killing myself for you, yes you

I can't see as I face your pityful lies
Don't have the strength to carry your heavy load of life
I'm your christ to die on you
I just woke up for hers and you know it as well as I do

Yes you do
Yes you do, my Darling
Yes you do..oh
Yes you do, oh my Love

Stygmaty diabła

Nie widzę
Że muszę mierzyć się z Twymi żałosnymi
Kłamstwami
Nie mam siły
By wziąć Twoje życie na moje barki

Jestem Twoim Chrystusem
I chcę Ciebie
Budzę się tylko dla karawanu
Wiesz o tym tak dobrze jak jak

Nie widzę
Przez Twe oczy z których płyną na mnie
Twoje łzy
Opuszczę ciało mimo Twego ramienia
Po prostu musisz zabijać

Jestem Twoim Chrystusem
I chcę Ciebie
Budzę się tylko dla karawanu
Wiesz o tym tak dobrze jak jak
Tak dobrze jak jak
Tak dobrze jak jak
Tak dobrze jak jak

Jestem Twoim Chrystusem
I chcę Ciebie
Budzę się tylko dla karawanu
Wiesz o tym tak dobrze jak jak

Oh, więc przychodzisz po więcej
I mówisz, że chcesz tego wszystkiego
Zabijam się dla Twojej miłości
Zabijam się, ale Ty chcesz więcej
Jestem Twoim Chrystusem
A Ty chcesz więcej

The 9th Circle

Is it so hard to believe our hearts are made to be broken
Can't you see that the beauty of love lies in constant time
Don't you want our hearts to be torn wide open
Won't you feel the heaven in our endless cry

Chorus:
Oh at least you could try
Let me just to be closer
For this one last time
Let me fall into your arms
It could be alright
Don't let us grow any colder
For this one last time
Let me close to your heart

Ever amazed how bright are the flames we are burning in
Ever smiled of the tragedies we have locked deep inside
Aren't you obsessed by our hand was on the verge of beginning
Won't you cherish the fear of life that keeps us so alive

Chorus

Baby just let be closer
Won't you let it closer
Just to let it be closer
Oh, oh my baby, oh
You gotta let it closer
Baby, let me closer
Won't you let it come closer
My darling

Chorus

Let me close to your heart
Baby, let me close to your heart, oh
Let me close to your heart
Baby, let me close to your heart
Oh our heart

Dziewiąty krąg

Czy to jest aż tak trudne by uwierzyć
że nasze serce są stworzone by być rozbitymi?
Czy nie zauważasz piękna miłości leżącego w stałym czasie?
Czyż nie pragniesz, by nasze serca były szarpane i szeroko otwarte?
Czy nie chcesz poczuć nieba w naszej bez końcowej rozpaczy?

Och, w końcu mogłabyś spróbować
po prostu pozwól mi być bliżej
ten jeden jedyny raz
pozwól mi wpaść w twe ramiona

będzie w porządku
nie pozwól nam dorastać w zimniejszych
ten jeden jedyny raz
pozwól mi być bliżej twego serca

Każde zdumienie, jak jasne są płomienie,
w których płoniemy
każdy uśmiech tragedii, w której utknęły
tak głęboko
czy nie jesteś prześladowany przez naszą dłoń, która
była na krańcu początku
Czy nie chcesz polubić swego lęku życia, które trzyma nasz przy życiu

och w końcu...

po prostu pozwól mi być bliżej
czy nie chcesz pozwolić mi być bliżej
po prostu daj nam być bliżej
mój skarbie
musisz dać temu być bliżej
skarbie, pozwól mi bliżej
czy nie chcesz temu dać być bliżej
moja dziecinko

Następne na dniach Smile

Pozdrawiam \m/

Atharjatha

i ponownie wielekie dzięki Smile