GREATEST LOVESONGS VOL. 666 Oryginalny tekst + tłumaczenie:)

brandondico

Your Sweet Six Six Six

There are things you should know
The distance between us seems to grow
But you're holding on strong
Oh how hard it's to let go, oh so hard to let go
I'm waiting for your call
And I'm ready to take your six six six in my heart
I'm longing for your touch
And I welcome your sweet six six six in my heart

I'm losing my faith in you
You don't want it to be true
But there's nothing you can do, oh
There's nothing you can do
Yes I've lost my faith in you

I'm waiting for your call
And I'm ready to take your six six six in my heart
I'm longing for your touch
And I welcome your sweet six six six in my heart

How long we have to wait
For love is fading so slowly
I know it's too late
Oh my god you're so lonely

I'm waiting for your call
And I'm ready to take your six six six in my heart
I'm longing for your touch
And I welcome your sweet six six six in my heart

I'm ready for that ball
And I'm ready to take your six six six in my heart
I'm longing for your touch
And I welcome your sweet six six six in my heart

In my heart
In my heart
In my heart

Twoje słodkie 666

Powinnaś to wiedzieć
dystans między nami zdaje się powiększać
Ale ty usilnie czekasz
Oh, jak bardzo nam ucieka, jak bardzo
Czekam na twoją wiadomość i jestem gotowy przyjąć twoje 666 w moim sercu
Czekam na twój dotyk i witam twoje 666 w moim sercu
Straciłem wiarę w ciebie
A ty nie chcesz, by to była prawda
Ale nic już nie możesz zrobić
Nic już nie możesz zrobić - straciłem wiarę w Ciebie
Czekam na twój telefon i jestem gotowy przyjąć twoje 666 w moim sercu
Czekam na twój dotyk i witam twoje słodkie 666 w moim sercu
Jak długo mamy czekać?
Na miłość zanikającą tak wolno
Wiem, że jest już za późno
O mój Boże jesteś tak samotna
Czekam na twój telefon i jestem gotowy przyjąć twoje 666 w moim sercu
Czekam na twój dotyk i witam twoje słodkie 666 w moim sercu
Czekam na twój telefon i jestem gotowy przyjąć twoje 666 w moim sercu
Czekam na twój dotyk i witam twoje słodkie 666 w moim sercu
w moim sercu
w moim sercu

Wicked Game

The world was on fire, no-one could save me but you
It's strange what desire will make foolish people do
I'd never dreamed that I'd need somebody like you
And I'd never dreamed that I'd need somebody like you

No I don't wanna fall in love
this world is always gonna brake your heart
No I don't wanna fall in love
this world is always gonna brake your heart
..with you

What a wicked game to play
To make me feel this way
What a wicked thing to do
To let me dream of you
What a wicked thing to say
You never felt this way
What a wicked thing you do
To make me dream of you

No I don't wanna fall in love
this world is always gonna brake your heart
No I don't wanna fall in love
this world is always gonna brake your heart
..with you

The world was on fire, no-one could save me but you
It's strange what desire will make foolish people do
No and I never dreamed that I'd love somebody like you
I'll never dream that I lose somebody like you, no

Now I wanna fall in love
This world is always gonna brake your heart
Now I wanna fall in lust
This world is always gonna brake your heart
..with you

Nobody loves no-one

Niegodziwa gra

Świat stał w ogniu
Nikt nie mógł mnie ocalić prócz Ciebie
To dziwne do czego pożądanie zmusza głupich
Nigdy nie marzyłem że będę potrzebował kogoś jak Ciebie
I nigdy nie marzyłem że będę potrzebował kogoś jak Ciebie

Nie, nie chcę się zakochać
Ten świat zawsze złamie Ci serce
Nie, nie chcę się zakochać
Ten świat zawsze złamie Ci serce
...w Tobie

Co za niegodziwa gra do zagrania
Bym się tak poczuł
Co za niegodziwa rzecz do zrobienia
Bym mógł marzyć o Tobie
Co za niegodziwa rzecz do powiedzenia
Nigdy się tak nie czułaś
Co za niegodziwą rzecz czynisz
Bym o Tobie marzył

Nie, nie chcę się zakochać
Ten świat zawsze złamie Ci serce
Nie, nie chcę się zakochać
Ten świat zawsze złamie Ci serce
...w Tobie

Świat stał w ogniu
Nikt nie mógł mnie ocalić prócz Ciebie
To dziwne do czego pożądanie zmusza głupich
Nie nigdy nie marzyłem że będę kochał kogoś jak Ciebie
Nie nigdy nie marzyłem że stracę kogoś jak Ciebie

Teraz chcę się zakochać
Ten świat zawsze złamie Ci serce
Teraz chcę pożądać
Ten świat zawsze złamie Ci serce
...w Tobie

The Heartless

Your pain ain't love
can't you see he's the heartless
your pain is not love
he's taking it too far
don't you know it is wrong
you're the one for me lady
you're the one
if you'd only see in my heart
you'd know know all is not lost
your time is running out
and you still haven't made up your mind
can't you see he's the heartless
and you're one of a kind
he's the heartless
you can't you see he's the heartless
your pain won't ever be love
it doesn't matter how hard you try
to you all is lost

Bez serca

Twój ból nie jest miłością

Czyż nie widzisz że on jest bez serca
Twój ból nie jest miłością
On się posuwa za daleko
Nie wiesz że to jest złe
Jesteś dla mnie jedyna, kochanie
Jesteś tą jedyną
Jeśli tylko spojrzysz w moje serce
Zobaczysz, że nie wszystko stracone

Twój czas ucieka
A Ty wciąż się nie zdecydowałaś
Czyż nie widzisz że on jest bez serca
A Ty jesteś jedyna w swoim rodzaju

On jest bez serca
Bez serca
Bez serca

Nie widzisz że on jest bez serca
Twój ból nigdy nie będzie miłością
Nieważne jak bardzo się starasz
Dla Ciebie wszystko stracone

On jest bez serca
Bez serca
Bez serca

On jest bez serca
Bez serca
Bez serca

Our Diabolical Rapture

In our diabolical rapture we live on and on
And death keeps knocking at our door
So we open the door and we die a bit more
We're in love with with death and we die on and on

Won't you close our eyes
We'll be by your side

In your heavenly rapture we die on and on
And you keep waiting at our door
Yes - we open the door
Let us die a bit more
Because we're in love with you and we die on and on

Won't you close our eyes
We'll be by your side

Your love is the only thing I live for in this world
Oh how I wait for the day your heart burns
In these heavenly flames I've already scorched in
I just want you to know
I'll always be waiting

Nasz diaboliczny zachwyt

W naszym diabolicznym zachwycie
Żyjemy bez przerwy
A śmierć wciąż puka do naszych drzwi
Więc otwieramy drzwi i umieramy trochę bardziej
Jesteśmy w śmierci zakochani
I umieramy bez przerwy

Czyż nie zamkniesz naszych oczu
Przejdziemy na twoją stronę

W naszym niebiańskim zachwycie
Umieramy bez przerwy
A ty czekasz pod naszymi drzwiami
Tak, otwieramy drzwi
Pozwól nam umrzeć trochę bardziej
Ponieważ jesteśmy zakochani w tobie
I umieramy bez przerwy

Czyż nie zamkniesz naszych oczu
oczu
Przejdziemy na twoją stronę

Twoja miłość to jedyna rzecz
Dla której żyję na tym świecie
Och jak czekam na dzień w którym Twoje serce rozpalą
Te niebiańskie płomienie
Które mnie samego już pochłonęły
Chcę tylko byś wiedziała że zawsze będę czekał

Twoja miłość to jedyna rzecz
Dla której żyję na tym świecie
Och jak czekam na dzień w którym Twoje serce rozpalą
Te niebiańskie płomienie
Które mnie samego już pochłonęły
Chcę tylko byś wiedziała że zawsze będę czekał

It's All Tears (Drown in this love)

I'm waiting for
you to drown in my love
So open your arms
I'm waiting for you to open your arms
And drown in this love
I'm waiting for you to drown in my love
So open your arms
I'm waiting for you to open your arms
And drown in this love

Open your arms and let me show you what love can be like
It's all tears and it will be 'til the end of your time
Come closer my love
Will you let me tear your hearth apart?
Now all holp is gone so drown in this love

So my love your laughter is finally turning into tears
And you're begging for more though the end is getting near
come closer my love
I'll violate you in the most sensual way... until you drown in
this love

To wszystko łzy

Czekam na Ciebie
Byś utonęła w mej miłości
Więc otwórz swe ramiona
Czekam na Ciebie
Byś otworzyła swe ramiona
I utonęła w tej miłości
Czekam na Ciebie
Byś utonęła w mej miłości
Więc otwórz swe ramiona
Czekam na Ciebie
Byś otworzyła swe ramiona
I utonęła w tej miłości

Otwórz swe ramiona
I pozwól pokazać jaka może być miłość
To wszystko łzy, i będą
Do końca Twych dni
Podejdź bliżej, Ukochana
Czy pozwolisz mi rozedrzeć Twoje serce
Teraz nadziei już nie ma
Więc zatoń w tej miłości

Czekam na Ciebie
Byś utonęła w mej miłości
Więc otwórz swe ramiona
Czekam na Ciebie
Byś otworzyła swe ramiona
I utonęła w tej miłości
Czekam na Ciebie
Byś utonęła w mej miłości
Więc otwórz swe ramiona
Czekam na Ciebie
Byś otworzyła swe ramiona
I utonęła w tej miłości

Więc, moja Miła
Twój śmiech w końcu zmienia się w łzy
I błagasz o więcej
Chociaż koniec jest bliski
Podejdź bliżej, moja Miła
Posiądę Cię w jak najbardziej zmysłowy sposób
Aż utoniesz w tej miłości

Czekam na Ciebie
Byś utonęła w mej miłości
Więc otwórz swe ramiona
Czekam na Ciebie
Byś otworzyła swe ramiona
I utonęła w tej miłości
Czekam na Ciebie
Byś utonęła w mej miłości
Więc otwórz swe ramiona
Czekam na Ciebie
Byś otworzyła swe ramiona
I utonęła w tej miłości

When Love and Death Embrace

I'm in love with you
And it's crush in' my heart
All I want is you
To take me into your arms

When love and death embrace

I love you
And you're crush in' my heart
I need you
Please take me into your arms

When love and death embrace
When love and death embrace
When love and death embrace
Oh, oh oh...
When love and death embrace
Oh, oh oh...
When love and death embrace
Oh, oh oh...
When love and death embrace

Oh when love and death
When love and death
When love and death embrace
Oh when love and death embrace, oh
Oh when love and death embrace, embrace
Oh when love and death embrace
Oh when love and death embrace

Gdy miłość i śmierć się obejmują

Jestem w Tobie zakochany
I to miażdży moje serce
Wszystko, czego chcę, to Ty
Byś wzięła mnie w swe ramiona

Gdy miłość i śmierć się obejmują

Kocham Cię
I Ty miażdżysz moje serce
Potrzebuję Cię
Proszę, weź mnie w swe ramiona

Gdy miłość i śmierć się obejmują
Gdy miłość i śmierć się obejmują
Gdy miłość i śmierć się obejmują

The Beginning of the End

Your world is coming to it's end
But you don't have to be afraid

I'm here for you
Save your happiness for tomorrow
And today we'll drown in your tears
A drop of your blood tastes like wine today

Come closer my dear
It is just the beginning of the end
Yes, I'm here for you
Save your happiness for tomorrow
And today we'll drown in your tears
A drop of your blood tastes like wine today

And because I love you so
And I'm here for you
Save your happiness for tomorrow
And today we'll drown in your tears
A drop of your blood tastes like wine today

Save your happiness for tomorrow
And today we'll drown in your tears
Your blood tastes like life
today

Will you let it rain
Let it rain
So won't you let it rain
Oh let it rain
Won't you let it rain

Początek końca

Twój świat zmierza do swego końca
Ale nie musisz się bać

Jestem tu dla Ciebie
By uratować Twoje szczęście na jutro
A dziś utoniemy w Twoich łzach
Kropla Twej krwi smakuje dzisiaj jak wino

Podejdź bliżej, moja droga
To tylko początek końca
Tak, jestem tu dla Ciebie
By uratować Twoje szczęście na jutro
A dziś utoniemy w Twoich łzach
Kropla Twej krwi smakuje jak wino dzisiaj

A ponieważ kocham Cię tak bardzo
Jestem tu dla Ciebie
By uratować Twoje szczęście na jutro
A dziś utoniemy w Twoich łzach
Kropla Twej krwi smakuje jak wino dzisiaj

By uratować Twoje szczęście na jutro
A dziś utoniemy w Twoich łzach
Kropla Twej krwi smakuje jak życie
dzisiaj

Czyż pozwolisz jej padać
Niech pada jak deszcz
Więc czyż nie pozwolisz
Och, niech pada jak deszcz
Czyż nie pozwolisz

(Don't Fear) The Reaper

All our times have
come
Here but now they're gone
Seasons don't fear the reaper
Nor do the wind, the sun or the rain
We can be like they are

Come on baby... Don't fear the Reaper
Baby take my hand... Don't fear the Reaper
We'll be able to fly... Don't fear the Reaper
Baby I'm your man...

Valentine is done
Here but now they're gone
Romeo and Juliet
Are together in eternity...
Romeo and Juliet

40,000 men and women everyday... Like Romeo and Juliet
40,000 men and women everyday... Redefine happiness
Another 40,000 coming everyday...We can be like they are

Come on baby... Don't fear the Reaper
Baby take my hand...

Nie bój się żniwiarza

Nasz czas już nadszedł
Tutaj, lecz oni odeszli
Pór roku nie boi się żniwiarz
Ani wiatru, słońca czy deszczu

Możemy być jak oni
Dalej, kochanie
Nie bój się żniwiarza
Kochanie, weź moją dłoń
Nie bój się żniwiarza
Będziemy mogli polecieć
Nie bój się żniwiarza
Kochanie, jestem Twoim facetem

Walentynki już były
Tutaj lecz oni odeszli

Romeo i Julia
Są razem w wieczności
Romeo i Julia
40 000 mężczyzn i kobiet każdego dnia
Jak Romeo i Julia
40 000 mężczyzn i kobiet każdego dnia
Na nowo określane szczęście
Kolejne 40 000 każdego następnego dnia

Możemy być jak oni
Dalej, kochanie
Nie bój się żniwiarza
Kochanie, weź moją dłoń
Nie bój się żniwiarza
Będziemy mogli polecieć
Nie bój się żniwiarza
Kochanie, jestem Twoim facetem

Miłość dwojga jest jedna
Tutaj, lecz oni odeszli

Nadeszła ostatnia noc smutku
I było jasne, że już nie mogła tak dalej
Potem drzwi były otwarte i pojawił się wiatr
Zdmuchnął świece i zniknął
Zatrzepotały zasłony i zjawił się on
Mówiąc: nie bój się

Dalej, kochanie
I nie bała się
Pobiegła do niego
Odlecieli
Spojrzeli wstecz mówiąc do widzenia
Stała się
jak oni
Wzięła jego dłoń
Stała się
Jak oni
Dalej Kochanie
Nie bój się żniwiarza

For You

In the grace of your love
I writhe, writhe in pain
In 666 ways
I love you
And I hope you feel the same

I'm for you
I'm for you

I'm killing myself for your love
and again all is lost
In 777 ways
I love you
'Till my death do us apart

Chorus:

I'm for you and I'm dying for your love
I'm for you and my heaven is
Wherever you are

Repeat chorus

In 666 ways
I love you and my heaven
Is wherever you are

I'm here for you
I am here for you
I'm here for you
I am here for you
I'm here for you
I am here for you
I'm here for you
I am here for you

Dla ciebie

Na łasce twojej miłości wiję, wiję się z bólu
Na 666 sposobów
Kocham Cię
I mam nadzieję, że czujesz to samo

Jestem dla Ciebie
Jestem dla Ciebie

Zabijam się dla Twej miłości
I znów wszystko jest stracone
Na 777 sposobów
Cię kocham
Aż moja śmierć nas rozłączy

Jestem dla Ciebie -
i umieram dla Twej miłości
Jestem dla Ciebie - i moje niebo jest
Tam gdziekolwiek Ty jesteś

Jestem dla Ciebie -
I umieram dla Twej miłości
Jestem tu dla Ciebie - i moje niebo jest
Tam gdziekolwiek Ty jesteś

Na 666 sposobów
Cię kocham i moje niebo jest
Tam gdzie Ty jesteś

Jestem tu dla Ciebie
Jestem tu dla Ciebie
Jestem tu dla Ciebie
Jestem tu dla Ciebie
Jestem tu dla Ciebie
Jestem tu dla Ciebie
Jestem tu dla Ciebie
Jestem tu dla Ciebie

NASTĘPNE PŁYTKI DODAM NA DNIACH Smile

POZDRAWIAM \m/

Atharjatha

Wielkie dzięki za teksty i tłumaczenia Smile